[hey say JUMP] wink up 07.2008

konnichiwa!!! nwn aca trauendo una entrevista de los heisei!
de la wink up de julio!!!
del 2008!! XDD
(si nada de este año para variar ¬¬U) es que son las que eme parecen mas rapido XD

bueno ya saben no soy de as que habla muxo asi quedouzo! nwn

[wink up] 07.2008 - hey!say!jump - 撮影こぼれ話
Photoshoot de historias desbordantesｐｒｅｓｅｎｔaｄo　p o r Johnny's All Cast (Parte 1)



este verano, SUMMARY comenzara! Incluso cuando JUMP estara ocupado y ocupados a partir de ahora, estuvieron llenos de energia durante el photoshoot. Ellos enseñaron ese ambiente~.



HEY!SAY!JUMP　las maneras en que ellos gastaron el lar~go tiempo de espera vario. Aqui los niembros que no pudieron sentarse tranquilamente. este mes, ellos fueron separados en 3·3·4 photoshoots. Nosotros introdujimos cada ambiente de los photoshoot de los grupos. El primero de todos fue el equipo Yabu & Yuto & Ryutaro. Cuando fueron al fondo blanco para la toma, Yabu inesperadamente hizo una pose de batalla mientras sostenia el tubo. Esta es una combinacion donde Ryutaro esta lanzando la pelota a esa figura y Yuto atrapa la pelota (1). El trio esta disfrutandoo el baseball aereo. Luego, lucen la cercania del trio,「toma una foto~」(2), dice Yabu. Con esos tres, luego la toma ha comenzado, Morimoto, quien se convirtio en el blanco desde el pasado mes de issue (3), es molestado desde el comienzo hasta el fin de el photoshoot, dicienddo 「paralo ya~」 siempre que jugaban con él (K: pobrecito..jijij es que es tan adorable!! >w<). El siguiente es el equipo Takaki & Chinen & Dai-chan & Keito. Takaki & Dai-chan comienzan a experimentar viendo cuanto tiempo Chinen puede estar sin estallar de risa. Estan soplando en su oreja y acariciando su barbilla, pero de alguna manera Chinen parece feliz (chi-chan~! i love you!! >x<♥)(4). Chinen hace dos caras raras una despues de otra (5, 6). El unico que siente que esta siendo fotografiado es Dai-chan!? (7). Como para el equipo Hikaru & Inoo-chan & Yamada , Yamada, que esta interesado en la camara, toma el reto de fotografiar al par (8). El par cumple obedientemente con las indicaciones como「acercate~」 del cameraman Yamada. luego, cuando el photoshoot comienza, Yamada juega con Inoo-chan. 「estoy empzando a molestarme, por eso detente~」dice Inoo-chan, que esta comenzando a enojarse (9). Su sonrisa cuando el escucha el ruido del shutter de la camara(10). Como se espera de un idol (*risa*). Por que hay otros 10 niembros, el lar~go tiempo de espera es inevitable. Aqui tenemos a Hikaru e Inoo-chan que estaban absortos con la computadora (11). Cuando Yuto volvio la camara a ellos, posaron espontaneamente. Con Hikaru estando en medio del make-up, Inoo-chan esta olvidado sin nadie con quien hablar. Se mueve hacia el fondo blanco, ese momento el staff es alguien con quien hablar (12). pero, cuando vio a Hikaru, quien termino con el make-up, regresaron a su charla amistosa (13). 「quiero tomas una foto~」dice Keito, tomando una foto de Chinen (14). Al costado el durmiente Dai-chan (15), Ryutaro esta absorto en un DVD de comedia (16). mientras Yamada mientras llamada espera for el make-up lee cuidadosamente Winkup (K: miren...el que ocupa mas espacio en la foto es okamoto pero solo hablan de yamada XD)(17), Yuto y Keito chequean como lucen (18), las maneras en que gastan su tiempo realmente varia. luego, ~7 va estrepitosamente con la silla con ruedas que Ryutaro encontró en el estudio. Priimero Yuto dice 「empujare a Morimocchan~」(19) u incluso cuando el comenzo a empujarlo, inmediatamente pierde el interes en esto y le pasa el relevo a Chinen. pero, pero el no puede empujarlo como Yuto, y por que la silla es solo un delgado tubo, como el tiempo pasa, el trasero de ryutaro empieza a doler (20). 21 es Yamada que esta diciendo「alguien empujeme~」molesta a Ryutaro en que lo empuje (22). 23 es una cara rara mientras monta excactamente la silla. Durante el photoshoot, Inoo-chan habla apasionadamente de su fascinacion con el drama 『Last Friends』(24).por ultimo esta el intento de Chinen y Yabu de una foto de amor filial (25).

creditos al ingles: yakusho
creditos al español:ppues a mi! nwn
_________________________________

bueno ya ven les traje otra traduccion mas nwn...y tyo que pense que comezaria de nuevo con ellas la semana que viene u.u

jejeje
ya saben los comentarios no son obligatorios pero son bien recibidos nwn
si quieren copiar la traducc (cosa que dudo...) pues solo pidanme permiso o denme los creditos nwn, yo no me enojo nwn